Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

طاجين السمك بالشرمولة

Serves 4 Entree dairy-free, gluten-free, seafood, Fish, tagine

طاجين السمك بالشرمولة

Chermoula Fish Tagine finds its roots along Morocco's coastal regions, where the bounty of the sea meets the rich flavors of North African spices. Traditionally, this dish graces the table during family gatherings or festive occasions, showcasing the harmony between land and sea. The chermoula marinade, a cornerstone of Moroccan cuisine, infuses each element with depth and warmth.

As you savor this tagine, expect a symphony of tender fish and vibrant vegetables, each bite revealing layers of garlic, cumin, and paprika. The silky olive oil melds with the sharpness of lemon, creating a well-balanced dish that delights the senses. Enjoy it with a simple flatbread to soak up every flavorful drop.

Ingredients

  • 800 غرامشرائح سمك أبيض صلب
  • 4 ملاعق كبيرةشرمولة
  • 3طماطم
  • 2فلفل، مقطع
  • 3بطاطس، مقطعة
  • 1بصلة
  • حفنةزيتون
  • 3 ملاعق كبيرةزيت زيتون
  • 1 ملعقة صغيرةملح

Method

  1. ضع 800 غرام من شرائح السمك الأبيض الصلب في طبق ضحل. صب نصف كمية الشرمولة (2 ملعقة كبيرة) على السمك، مع التأكد من تغطية كل قطعة جيدًا. استخدم يديك لتدليك المارينيد بلطف في السمك، ثم غطيه واتركه يتبل لمدة 20 دقيقة. هذا يسمح للنكات بالتغلغل في السمك، مما يعزز طعمه.
  2. بينما يتبل السمك، حضر الخضروات. قطع البصل رقيقًا ورتبه في قاع طاجين كبير أو قدر ثقيل القاع. ضع شرائح البطاطس (3 بطاطس) فوق البصل، ثم الطماطم المقطعة (3 طماطم) والفلفل المقطع (2 فلفل).
  3. رش باقي 2 ملعقة كبيرة من الشرمولة فوق الخضروات المصفوفة. أضف 3 ملاعق كبيرة من زيت الزيتون ورش 1 ملعقة صغيرة من الملح بالتساوي على السطح. صب كمية صغيرة من الماء، حوالي ربع كوب، حول حواف القدر للمساعدة في تبخير الخضروات.
  4. ضع القدر على نار متوسطة وغطه بغطاء. دع الخضروات تطهى لمدة حوالي 25 دقيقة. ستعرف أنها جاهزة عندما تكون البطاطس طرية ويمكن ثقبها بسهولة بالشوكة، والطماطم قد لانت وأطلقت عصائرها.
  5. بمجرد أن تطهى الخضروات، ضع شرائح السمك المتبلة بلطف فوق خليط الخضروات. انثر حفنة من الزيتون فوق السمك. غط القدر مرة أخرى ودعه يطهى لمدة 10-12 دقيقة إضافية.
  6. تحقق من نضج السمك بالضغط عليه بلطف بالشوكة؛ يجب أن يتقشر بسهولة ويكون معتمًا تمامًا. سيكون الزيتون قد لانت، مضيفًا تباينًا مالحًا للطبق. بمجرد أن ينضج السمك، أزل الطاجين من النار وقدمه فورًا، مستمتعًا بالمزيج العطري من الشرمولة والخضروات الطرية.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.