Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

كسكس باللبن

Serves 4 Entree vegetarian, couscous

كسكس باللبن

Couscous bel Lben hails from the rural Berber communities, where it is cherished as a refreshing summer dish. This dish is a celebration of simplicity, crafted from steamed couscous and paired with cold buttermilk. It's not a way to repurpose leftovers but stands proudly with its own identity, often enjoyed during the warmer months when a cool, nourishing meal is most appreciated.

The taste is a delicate balance of tangy buttermilk and the subtle earthiness of olive oil, accented by a hint of salt. Fresh mint or oregano adds an aromatic lift, while a touch of sugar can be sprinkled for a gentle sweetness. The grains should be tender, each one distinct, creating a satisfying contrast with the creamy lben.

Ingredients

  • ٤٠٠ غرامكسكس
  • ٥٠٠ ملليلترلبن أو لبن رائب
  • ٤ ملاعق كبيرةزيت زيتون
  • ٣/٤ ملعقة صغيرةملح
  • نعناع طازج أو أوريجانو — اختياري
  • ١ ملعقة صغيرةسكر — اختياري، بعض المنازل

Method

  1. ابدأ بوضع ٤٠٠ غرام من الكسكس في وعاء كبير ومسطح. أضف كمية كافية من الماء لتغطية الكسكس، ثم رش ٢ ملعقة كبيرة من زيت الزيتون فوقه. استخدم أصابعك لتمشيط الكسكس برفق، لضمان تغطية كل حبة بالزيت والماء. اتركه لبضع دقائق حتى يمتص الماء.
  2. انقل الكسكس إلى سلة البخار أو مصفاة مبطنة بقطعة قماش نظيفة. ضعها فوق قدر من الماء المغلي برفق، مع التأكد من أن الماء لا يلامس الكسكس. غطِّ واطبخ على البخار لمدة حوالي ١٠ دقائق. يجب أن يصبح الكسكس رقيقًا وناعمًا، مع قوام خفيف وجوي.
  3. بمجرد طهيه على البخار، انشر الكسكس على طبق كبير أو صينية واسعة. استخدم شوكة لتفكيك الحبوب برفق. اتركه ليبرد حتى يصبح دافئًا فقط عند اللمس، مما يساعد على منع التكتل عند إضافة المكونات الأخرى.
  4. في وعاء منفصل، اخلط ٥٠٠ ملليلتر من اللبن أو اللبن الرائب مع ٢ ملعقة كبيرة من زيت الزيتون و٣/٤ ملعقة صغيرة من الملح. أضف ١ ملعقة صغيرة من السكر لموازنة حموضة اللبن. اخلط حتى يذوب السكر والملح تمامًا.
  5. اسكب خليط اللبن فوق الكسكس الدافئ. استخدم يديك أو ملعقة كبيرة لتقليب الكسكس برفق، لضمان تغطية كل حبة بخليط اللبن. يجب أن يبدو الكسكس لامعًا وكريميًا قليلاً، مع رائحة حامضة.
  6. أنهِ الطبق بتقطيع النعناع الطازج أو الأوريجانو ورشه فوق الكسكس. يجب أن تكون الأعشاب طازجة ونابضة بالحياة، مما يضيف لمسة عطرية ومنعشة. قدّم الكسكس فورًا، واستمتع بالنكهات الباردة والحامضة والجوزية.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.