Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

سلطة الشمر

Serves 4 Ensalada vegan, gluten-free, vegetarian, Salads

سلطة الشمر

This fennel salad is a vibrant staple on Moroccan tables, offering a refreshing contrast to the heartier dishes like tagines. It's particularly cherished on days when fish takes the spotlight, creating a light yet flavor-packed companion to the main course. Shaved fennel, with its crisp texture and subtle anise aroma, shines as the star ingredient.

The dish balances the sweetness of juicy orange segments with the briny punch of olives, all tied together with a drizzle of olive oil and a squeeze of lemon juice. Each bite is a play of textures and flavors—crisp, juicy, tangy, and salty—making it an invigorating start or complement to a Moroccan meal.

Ingredients

  • ٢حبات الشمر، مقطعة إلى شرائح رفيعة
  • ٢برتقال، مقطع إلى شرائح
  • ١٢زيتون
  • ٣ ملاعق كبيرةزيت زيتون
  • ١ ملعقة كبيرةعصير الليمون
  • رشةملح

Method

  1. ابدأ بتحضير حبات الشمر. قم بتقليم السيقان والأوراق، ثم قطع الحبات إلى نصفين بالطول. باستخدام سكين حاد أو ماندولين، قم بتقطيع الشمر إلى شرائح رقيقة. هذا سيضمن بقاء الشمر مقرمشًا وامتصاصه للتتبيلة بشكل متساوٍ.
  2. بعد ذلك، قسّم البرتقال. استخدم سكينًا حادًا لقطع الجزء العلوي والسفلي من كل برتقالة، ثم قم بتقشير القشرة واللب، متبعًا منحنى الفاكهة. قم بقطع بعناية بين الأغشية لتحرير الأجزاء، مع التأكد من عدم بقاء أي لب. سيضيف هذا نكهة حمضية منعشة إلى السلطة.
  3. في وعاء خلط كبير، اخلطي شرائح الشمر وقطع البرتقال و12 حبة زيتون. يجب أن تكون الزيتون كاملة أو مقطعة إلى نصفين، حسب تفضيلك. سيخلق هذا المزيج توازنًا بين النكهات الحلوة والمالحة واليانسون.
  4. رشي ٣ ملاعق كبيرة من زيت الزيتون وملعقة كبيرة من عصير الليمون فوق السلطة. أضيفي رشة من الملح لتعزيز النكهات. اخلطي كل شيء بلطف باستخدام يديك أو ملقط السلطة، مع التأكد من تغطية الشمر بالتساوي بالتتبيلة.
  5. تذوق السلطة واضبط التوابل إذا لزم الأمر. يجب أن يكون الشمر مقرمشًا، ويجب أن يغطي الصلصة كل مكون بخفة دون أن تطغى على النكهات الطبيعية.
  6. قدمي السلطة فوراً للحفاظ على قوام الشمر المقرمش. تتناغم هذه السلطة الزاهية برائحة اليانسون بشكل جميل مع أطباق السمك أو كتناقض منعش مع الطاجين الغني.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.