Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

لبن

Serves 4 Bebida vegetarian, gluten-free, Beverages, couscous

لبن

Lben, a refreshing Moroccan buttermilk, is a staple in many homes, especially during the sweltering summer months. It finds its place at the table alongside couscous bel lben, offering a cooling contrast to the warm, hearty grains. In the heat of summer, it’s often enjoyed on its own, sometimes sweetened with a touch of sugar.

This drink is not to be confused with yogurt; instead, it offers a tangy, thin consistency akin to farmhouse kefir. Served ice-cold, its invigorating tartness is beautifully balanced by a subtle saltiness, making it an ideal thirst-quencher. Whether paired with couscous or sipped solo, it’s a simple pleasure that speaks volumes in its quiet refreshment.

Ingredients

  • ٥٠٠ ملليلترزبادي عادي
  • ٤٠٠ ملليلترماء بارد
  • رشةملح
  • كوب واحدثلج — اختياري

Method

  1. في وعاء خلط كبير، صب ٥٠٠ ملليلتر من الزبادي العادي. استخدم خفاقة لخلط الزبادي بقوة حتى يصبح ناعمًا تمامًا وخاليًا من أي كتل. هذه الخطوة تضمن أن يكون قوام اللبن النهائي حريريًا ومتجانسًا.
  2. أضف تدريجيًا ٤٠٠ ملليلتر من الماء البارد إلى الزبادي المخفوق. استمر في الخفق أثناء صب الماء في تيار ثابت. يجب أن يصبح الخليط أرق وأكثر سيولة، يشبه قوام اللاسي القابل للشرب. هذه الخطوة حاسمة لتحقيق النحافة المطلوبة للبن.
  3. أضف رشة من الملح إلى الخليط واخفق مرة أخرى لدمجها. إذا كنت تفضل نسخة حلوة، يمكنك استبدال الملح بكمية صغيرة من السكر. يجب أن يذوب الملح أو السكر تمامًا، مما يعزز نكهة اللبن.
  4. جهز إبريقًا كبيرًا أو جرة واملأها بكوب واحد من الثلج. صب خليط الزبادي فوق الثلج، مما يسمح له بالتبريد فورًا. سيساعد الثلج على تبريد اللبن بسرعة، مما يجعله منعشًا وجاهزًا للتقديم.
  5. بمجرد أن يبرد اللبن تمامًا ويذوب الثلج قليلاً، مما يمنحه برودة منعشة، صبه في أكواب. يجب أن يكون القوام ناعمًا ويجب أن يكون المشروب خفيفًا ومنعشًا، مشابهًا للكفير الريفي. قدمه فورًا للاستمتاع بنكهته الحامضة الكاملة.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.