Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

شاي المريمية

Serves 4 Bebida vegan, gluten-free, vegetarian, Beverages, tagine

شاي المريمية

Sage tea, or Atay b'Salmia, is a comforting staple in many Moroccan homes, particularly in mountain regions where sage grows abundantly. Unlike the more commonly known mint tea, this version replaces mint with sage, offering a soothing digestive aid often enjoyed after a hearty tagine. Its presence at the table signifies a moment of relaxation and reflection, especially cherished in cooler climates.

This tea promises a resinous aroma, distinct from the typical herbal infusions. When prepared correctly, it yields a slightly smoky, earthy flavor from the Chinese gunpowder green tea, beautifully balanced by the sweetness of sugar and the herbal depth of fresh sage. It's a warm, fragrant end to a rich meal, inviting a gentle close to the dining experience.

Ingredients

  • ملعقة كبيرةشاي البارود الأخضر الصيني
  • حزمة صغيرةمريمية طازجة — أو ملعقة كبيرة مجففة
  • ٢–٤ ملاعق كبيرةسكر — حسب الذوق
  • ١ لتر (٤ أكواب)ماء مغلي

Method

  1. ابدأ بوضع ملعقة كبيرة من شاي البارود الأخضر الصيني في إبريق شاي صغير أو إبريق مقاوم للحرارة. صب رشة صغيرة من الماء المغلي فوق أوراق الشاي، فقط بما يكفي لتغطيتها. حرك الماء بلطف لشطف الشاي، ثم تخلص بعناية من ماء الشطف هذا. تساعد هذه الخطوة في إزالة أي مرارة وغبار من أوراق الشاي، مما يضمن نكهة أكثر سلاسة.
  2. بعد ذلك، صب ١ لتر (٤ أكواب) من الماء المغلي في إبريق الشاي مع أوراق الشاي المشطوفة. ضع إبريق الشاي على نار هادئة واترك الشاي ينقع لمدة دقيقتين. تساعد هذه الحرارة اللطيفة في استخراج النكهات دون الإفراط في التخمير، مما يمكن أن يجعل الشاي طعمه قاسيًا.
  3. بعد دقيقتين، أضف حزمة صغيرة من المريمية الطازجة إلى الإناء. أيضًا، أضف ٢ إلى ٤ ملاعق كبيرة من السكر، حسب مستوى الحلاوة المفضل لديك. حرك بلطف لإذابة السكر ولضمان غمر المريمية، مما يسمح للنكهات بالاندماج.
  4. استمر في نقع الشاي لمدة دقيقة أخرى، مع مراقبة اللون والرائحة عن كثب. يجب أن يطور الشاي لونًا كهرمانيًا فاتحًا ورائحة راتنجية، ترابية قليلاً من المريمية.
  5. بمجرد النقع، صب الشاي بعناية من ارتفاع في أكواب صغيرة. تساعد هذه الطريقة التقليدية في الصب على تهوية الشاي، مما يعزز رائحته ويخلق رغوة خفيفة على السطح.
  6. قدم الشاي ساخنًا، حيث يمكن أن تصبح المريمية مريرة إذا جلست لفترة طويلة. استمتع بالشاي فورًا، مستمتعًا بمزيجه الفريد من النكهات كمهضم مثالي بعد وجبة غنية.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.