Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

كرات لحم السردين

Serves 4 Entree dairy-free, seafood, Fish

كرات لحم السردين

Sardine Meatballs, or Boulettes de Sardine, are a staple of Moroccan coastal cuisine. This dish features sardines mashed with chermoula, a fragrant marinade of herbs and spices, then shaped into balls. These are simmered in a rich tomato sauce, creating a meal that transforms humble ingredients into something that feels luxurious.

Commonly enjoyed in coastal towns, these meatballs offer a taste of the sea with a hint of spice and warmth from the chermoula. The combination of sardines and tomatoes brings a balance of savory and tangy flavors, making it a beloved choice for those seeking comfort and depth in a dish.

Ingredients

  • ٦٠٠ غرامفيليه السردين
  • ٣ ملاعق كبيرةشرمولة
  • ٢ ملعقة كبيرةفتات الخبز
  • ٣طماطم
  • ١بصلة
  • ٢ ملعقة كبيرةزيت زيتون
  • ١ ملعقة صغيرةملح

Method

  1. ابدأ بتحضير خليط السردين. في معالج الطعام، اخلط ٦٠٠ غرام من فيليه السردين، ٣ ملاعق كبيرة من الشرمولة، و٢ ملعقة كبيرة من فتات الخبز. اضغط حتى يصبح الخليط ناعمًا ومتماسكًا جيدًا، لكن كن حذرًا من الإفراط في المعالجة؛ تريد خليطًا متماسكًا يسهل تشكيله.
  2. بأيدٍ مبللة قليلاً، شكل خليط السردين إلى كرات صغيرة بحجم الجوز تقريبًا. يجب أن ينتج عن ذلك حوالي ١٨ إلى ٢٠ كرة. ضعها جانبًا على طبق، مع التأكد من عدم تلامسها لمنع الالتصاق.
  3. بعد ذلك، حضر صلصة الطماطم والبصل. قطع بصلة واحدة ناعماً وقطع ٣ طماطم بشكل خشن. في مقلاة كبيرة وعميقة، سخن ٢ ملعقة كبيرة من زيت الزيتون على نار متوسطة حتى يتلألأ.
  4. أضف البصل المقطع إلى المقلاة وقلبه حتى يصبح شفافًا وناعمًا، حوالي ٥ دقائق. قلب من حين لآخر لمنع التحمير، حيث تريد أن يطلق البصل حلاوته.
  5. أضف الطماطم المقطعة إلى المقلاة مع ١ ملعقة صغيرة من الملح. قلب جيدًا لدمجها، واترك الخليط يطهى حتى تتحلل الطماطم إلى صلصة كثيفة، حوالي ١٠ دقائق. ستعرف أنها جاهزة عندما تكون الصلصة ذات لون أحمر غامق والطماطم فقدت قوامها الخام.
  6. ضع كرات السردين بلطف في صلصة الطماطم المغلية، مع التأكد من غمرها جزئيًا. غطِ المقلاة بغطاء واترك الكرات تغلي لمدة ١٢ دقيقة. تكون الكرات جاهزة عندما تكون متماسكة عند اللمس وقد امتصت بعض نكهات الصلصة.
  7. قدم كرات لحم السردين ساخنة، مباشرة من المقلاة، مصحوبة بخبز مقرمش لامتصاص الصلصة اللذيذة. يُفضل تناول هذا الطبق فورًا، لالتقاط نضارة البحر ودفء التوابل المغربية.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.