Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

تفايا

Serves 6 Acompañamiento vegetarian, gluten-free, Sides, couscous

تفايا

Tfaya, a cherished Moroccan delicacy, elevates any table with its presence. This sweet onion-and-raisin confit is a staple companion to couscous and often graces celebrations and family gatherings. Though its origins are humble, it transforms ordinary meals into festive affairs, finding its place atop grains or alongside grilled meats, particularly lamb. Its preparation is a labor of love, rewarding patience with a depth of flavor.

Expect a luscious, jammy texture with a harmonious blend of sweetness and spice. The honey and cinnamon weave through the softened onions and plump raisins, punctuated by the gentle warmth of ginger and saffron. Traditionally, it is spooned generously over couscous or seffa, offering a sweet counterpoint to savory dishes.

Ingredients

  • 1 كيلوغرامبصل، مقطع رقيق
  • 100 غرامزبيب، منقوع
  • 3 ملاعق كبيرةزبدة أو زيت
  • 2 ملعقة كبيرةعسل
  • 1 ملعقة صغيرةقرفة
  • نصف ملعقة صغيرةزنجبيل
  • رشةزعفران — اختياري
  • رشةملح

Method

  1. ابدأ بوضع مقلاة كبيرة أو قدر ثقيل القاع على نار هادئة. أضف 3 ملاعق كبيرة من الزبدة أو الزيت إلى المقلاة واتركها تذوب بلطف. بمجرد أن تذوب الزبدة، أضف 1 كيلوغرام من البصل المقطع رقيقًا إلى المقلاة، مع التحريك لتغطيتها بالتساوي بالدهن. اطبخ البصل ببطء، مع التحريك من حين لآخر، حتى ينهار ويتحول إلى لون ذهبي غني. يجب أن يصبح البصل طريًا جدًا ومكرملًا قليلاً، ويطلق رائحة حلوة.
  2. بمجرد أن يصل البصل إلى اللون الذهبي المطلوب ويصبح طريًا، أضف 100 غرام من الزبيب المنقوع إلى المقلاة. قلب في 2 ملعقة كبيرة من العسل، مع التأكد من ذوبانه وتغطية البصل والزبيب بالتساوي. رش 1 ملعقة صغيرة من القرفة، نصف ملعقة صغيرة من الزنجبيل، رشة من الزعفران، ورشة من الملح. اخلط كل شيء جيدًا لدمج التوابل مع خليط البصل.
  3. استمر في طهي الخليط على نار هادئة، مع التحريك من حين لآخر. اترك المكونات تتمازج معًا حتى يصبح الخليط سميكًا، يشبه المربى، ولامعًا. يجب أن ينتفخ الزبيب، ويجب أن يتشبع البصل بالكامل بالتوابل، مما يخلق مزيجًا متناغمًا من النكهات الحلوة والمالحة. يجب أن يكون للخليط لون غني وعميق ورائحة عطرة، مما يشير إلى أنه جاهز.
  4. تذوق التفايا للتأكد من توازن النكهات وأن البصل حلو بدون أي نكهات محترقة. اضبط التوابل إذا لزم الأمر، بإضافة القليل من العسل أو الملح حسب الذوق. بمجرد الرضا عن النكهة، أزل المقلاة من النار.
  5. قدم التفايا دافئة، مع ملعقة سخية فوق طبق من الكسكس أو بجانب المشوي (اللحم المشوي). يجب أن يكمل الكونفيت الحلو والمتبل من البصل والزبيب الحبوب أو اللحم بملفه الغني والعطري. استمتع بهذا الطبق الجانبي المغربي التقليدي كجزء من وجبة لذيذة.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.