Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

سلطة الطماطم والخيار

Serves 4 Ensalada vegan, gluten-free, vegetarian, Salads, couscous

سلطة الطماطم والخيار

Chlada is a staple on Moroccan tables, effortlessly bridging the gap between hearty mains like tagines and couscous. Its presence is as constant as the warm sun that ripens the tomatoes, making it an essential part of both everyday meals and more elaborate gatherings. Though simple in its assembly, this salad embodies the essence of fresh produce and serves as a refreshing counterpoint to the rich, spiced dishes that dominate Moroccan cuisine.

Chlada combines the juiciness of ripe tomatoes and the cool crunch of cucumbers with a cumin-lemon dressing, creating an earthy and zesty flavor. Finished with parsley, it offers a refreshing texture and taste, perfect alongside any meal.

Ingredients

  • ٤طماطم ناضجة، مقطعة
  • ١خيار، مقطع
  • ١/٢بصلة حمراء، مقطعة شرائح
  • ١ ملعقة صغيرةكمون
  • ٣ ملاعق كبيرةزيت زيتون
  • ١ليمونة، معصورة
  • حفنةبقدونس، مفروم
  • ١/٢ ملعقة صغيرةملح

Method

  1. ابدأ بوضع ٤ طماطم ناضجة على لوح التقطيع. استخدم سكين حاد لتقطيعها إلى قطع صغيرة ومتساوية، مع التأكد من الاحتفاظ بالعصائر. انقل الطماطم المقطعة إلى وعاء خلط كبير.
  2. بعد ذلك، خذ ١ خيار وقشره إذا رغبت. قطعه إلى قطع مشابهة في الحجم للطماطم للحصول على قوام موحد. أضف الخيار المقطع إلى الوعاء مع الطماطم.
  3. قطع ١/٢ بصلة حمراء إلى شرائح رقيقة على شكل نصف قمر. أضف هذه الشرائح إلى الوعاء، وقم بفصل الشرائح بأصابعك لتوزيعها بالتساوي بين الطماطم والخيار.
  4. في وعاء صغير، اخلط ٣ ملاعق كبيرة من زيت الزيتون، وعصير ١ ليمونة، و١ ملعقة صغيرة من الكمون. اخفق هذه المكونات معًا حتى تمتزج جيدًا ويتوزع الكمون بالتساوي.
  5. اسكب التتبيلة فوق الخضروات في وعاء الخلط الكبير. رش ١/٢ ملعقة صغيرة من الملح على السطح، ثم أضف حفنة من البقدونس المفروم.
  6. باستخدام ملعقة كبيرة أو ملقط، قم بتقليب السلطة برفق حتى تتغطى جميع المكونات بالتتبيلة. احرص على عدم سحق الطماطم.
  7. تذوق السلطة واضبط التوابل إذا لزم الأمر، بإضافة المزيد من الملح أو عصير الليمون حسب الرغبة.
  8. قدم السلطة فورًا لضمان بقاء الخيار مقرمشًا والنكهات طازجة وحيوية.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.