Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

تريد

Serves 8 Entree meat

تريد

Trid hails from the historic cities of Fes and Rabat, where it is savored as a comforting meal. This dish of thin pastry leaves, drenched in a savory chicken or meat broth, creates a culinary experience that echoes the past. Often considered the ancestor of the more widely known pastilla, trid foregoes the sweetness for a more robust, savory profile.

The taste of trid is a delicate dance between the rich broth infused with saffron and ginger, and the tender layers of pastry. As you scoop it with a spoon, the soft, soaked layers meld with the aromatic broth, offering a warming, savory bite accented by the earthy notes of smen and the freshness of cilantro.

Ingredients

  • ١.٢ كيلوغرامدجاج أو لحم ضأن
  • ٢٥٠ غرامورقة أو عجين رقيق
  • ٢بصل
  • ١ ملعقة صغيرةزنجبيل
  • رشةزعفران
  • ١ حزمةكزبرة
  • ٢ ملعقة كبيرةسمن
  • ١ ١/٢ ملعقة صغيرةملح

Method

  1. ابدأ بوضع ١.٢ كيلوغرام من الدجاج أو لحم الضأن في قدر كبير. أضف ٢ بصل مفروم ناعم، مع ١ ملعقة صغيرة زنجبيل، ورشة زعفران، و١ ١/٢ ملعقة صغيرة ملح. اربط حزمة الكزبرة بخيط المطبخ وأضفها إلى القدر. صب كمية كافية من الماء لتغطية اللحم بالكامل، ثم أضف ٢ ملعقة كبيرة سمن. اترك القدر ليغلي بلطف على نار متوسطة، مما يسمح للنكهات بالاندماج وللحم بأن يصبح طريًا جدًا، مما سيأخذ رائحة غنية ويتفتت بسهولة بالشوكة.
  2. بمجرد أن يصبح اللحم طريًا، أخرجه من القدر واتركه ليبرد قليلاً. ارفع الحرارة إلى متوسطة عالية واترك المرق ليقل. تريد أن يصبح السائل كثيفًا ومكثفًا في النكهة، مما سيأخذ مظهرًا لامعًا قليلاً ورائحة مركزة.
  3. بينما يقل المرق، قم بتقطيع اللحم المبرد إلى قطع صغيرة باستخدام يديك أو شوكتين. تخلص من أي عظام أو دهون زائدة. يجب أن يكون اللحم عصاريًا ومشبعًا بالتوابل والأعشاب من المرق.
  4. بمجرد أن يقل المرق إلى حوالي نصف حجمه الأصلي، اخفض الحرارة للحفاظ على غليان خفيف. اغمس كل من أوراق العجين الرقيقة ٢٥٠ غرام في المرق لفترة وجيزة، مع التأكد من امتصاصها للنكهات دون أن تصبح رطبة جدًا.
  5. في طبق تقديم، ابدأ بتكديس أوراق العجين المغمورة مع اللحم المقطع. ابدأ بطبقة من العجين، تليها طبقة من اللحم، وكرر حتى تنتهي جميع المكونات. تأكد من توزيع كل طبقة بالتساوي لخلق نسيج متوازن.
  6. أنهِ بصب المرق المتبقي فوق الطبق المكدس، مما يسمح له بالتغلغل في الطبقات. يجب أن يكون الطبق النهائي رطبًا ولكن ليس حساءً، مع امتصاص أوراق العجين للمرق الغني.
  7. قدّم تريد فورًا وهو دافئ، مع التأكد من أن كل حصة تحتوي على كمية سخية من العجين المغمور واللحم اللذيذ. يجب أن يكون الطبق قابلًا للتناول بالملعقة، مع تفكك الطبقات بسهولة تحت الملعقة.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.