Home Cook Together. Celebrate Life.

GermanAuthentic Cuisine

Fleischsalat

Serves 4 bis 6 Salat meat, Salads

Fleischsalat

Fleischsalat is a staple in German homes and delis, a dish that combines the comforting flavors of Lyoner sausage and the tang of pickles. Traditionally enjoyed in the afternoon or as a light evening meal, it is often found on the tables of family gatherings, especially in the southern regions of Germany. This dish encapsulates the simplicity and heartiness of German cuisine, with ingredients that are as straightforward as they are satisfying.

The taste of Fleischsalat is a delightful balance of creamy and tangy, with the mayonnaise and mustard providing a smooth backdrop to the bite of pickles. The hint of sugar and a dash of pickle brine add a subtle sweetness and acidity that elevate the sausage's savory profile. Each forkful offers a satisfying contrast of textures, from the tender sausage to the crisp pickles, seasoned with just the right amount of salt and pepper.

Ingredients

  • 300 gLyoner Wurst — in Streifen geschnitten
  • 2Essiggurken — in Streifen geschnitten
  • 150 gMayonnaise
  • 1 ELSenf
  • 1 ELGurkenlake
  • 1 TLZucker
  • nach Geschmackfeines Meersalz und schwarzer Pfeffer

Method

  1. Beginnen Sie damit, 300 g Lyoner Wurst in dünne Streifen von etwa 5 mm Breite zu schneiden. Dies ermöglicht es der Wurst, das Dressing aufzunehmen und sorgt für eine gleichmäßige Verteilung im Salat. Schneiden Sie als Nächstes 2 Essiggurken in kleine Würfel, etwa erbsengroß, um eine knusprige Textur und einen säuerlichen Geschmack hinzuzufügen.
  2. In einer mittelgroßen Schüssel 150 g Mayonnaise, 1 EL Senf und 1 EL Gurkenlake vermengen. Fügen Sie 1 TL Zucker hinzu, um die Aromen auszugleichen. Diese Zutaten verquirlen, bis ein glattes, cremiges Dressing entsteht, das am Schneebesen haftet.
  3. Die geschnittene Wurst und die gewürfelten Essiggurken in die Schüssel mit dem Dressing geben. Die Zutaten vorsichtig mit einem großen Löffel oder Spatel vermengen, sodass die Wurst und die Gurken gleichmäßig überzogen sind, ohne auseinanderzubrechen.
  4. Probieren Sie die Mischung und würzen Sie nach Belieben mit feinem Meersalz und schwarzem Pfeffer. Denken Sie daran, dass die Essiggurken und die Wurst bereits Salz enthalten, also zunächst sparsam hinzufügen.
  5. Den Fleischsalat mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Diese Ruhezeit hilft den Aromen, sich zu verbinden, was zu einem kohärenteren Geschmack führt.
  6. Vor dem Servieren den Salat noch einmal vorsichtig durchmischen, um das Dressing neu zu verteilen. wahlweise mit frischen Kräutern wie gehackter Petersilie oder Schnittlauch garnieren, um einen Farbtupfer und Frische zu verleihen. Gekühlt als Beilage oder leichte Mahlzeit servieren.
Cover of Authentic German Cuisine
From the cookbook

Authentic German Cuisine

This recipe is from Authentic German Cuisine by Yassine Sbiti — the German volume in the ComidaTime International Cuisines series.

Buy the cookbook on Amazon Explore German cuisine