Home Cook Together. Celebrate Life.

GermanAuthentic Cuisine

Gurkensalat

Serves 4 bis 6 Salat vegetarian, Salads

Gurkensalat

Gurkensalat is a staple of the German kitchen, seen on tables from Berlin to Bavaria. This refreshing salad is often enjoyed in the warmer months when cucumbers are at their peak, offering a cool respite from the summer heat. It's a dish that reflects the German love for simple, honest flavors, prepared with ingredients that are easily found in any household.

The taste of Gurkensalat is a delicate balance of creamy sour cream and the gentle tang of white wine vinegar, with a hint of sweetness from sugar. Fresh dill adds a fragrant herbal note, while a sprinkle of fine sea salt and black pepper completes the flavor profile. The cucumbers should be crisp and refreshing, creating a dish that is both light and satisfying, perfect for accompanying a traditional German meal.

Ingredients

  • 2Gurken — dünn geschnitten
  • 150 mlsaure Sahne
  • 2 ELWeißweinessig
  • 1 TLZucker
  • 2 ELfrischer Dill — gehackt
  • nach Geschmackfeines Meersalz und schwarzer Pfeffer

Method

  1. Beginnen Sie damit, die 2 Gurken gründlich unter kaltem Wasser zu waschen, um Schmutz oder Rückstände zu entfernen. Schneiden Sie die Gurken mit einem scharfen Messer oder einer Mandoline dünn in Scheiben, etwa 2-3 mm dick. Dies stellt sicher, dass sie das Dressing gut aufnehmen und eine angenehme Textur haben.
  2. In einer großen Rührschüssel 150 ml saure Sahne, 2 EL Weißweinessig und 1 TL Zucker vermengen. Diese Zutaten verquirlen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat und die Mischung glatt ist. Dies bildet die cremige Basis Ihres Dressings, das die Säure mit einem Hauch von Süße ausbalanciert.
  3. Würzen Sie das Dressing nach Geschmack mit feinem Meersalz und frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer. Beginnen Sie mit einer kleinen Prise von jedem, dann abschmecken und nach Bedarf anpassen. Das Ziel ist es, die Aromen zu verstärken, ohne den zarten Geschmack der Gurken zu überdecken.
  4. Fügen Sie die geschnittenen Gurken der Schüssel mit dem Dressing hinzu. Verwenden Sie einen großen Löffel oder Ihre Hände, um die Gurken vorsichtig mit dem Dressing zu vermengen, bis sie gleichmäßig bedeckt sind. Achten Sie darauf, die Gurkenscheiben nicht zu zerbrechen; sie sollten intakt und knackig bleiben.
  5. Lassen Sie den Salat etwa 10 Minuten bei Raumtemperatur ruhen. Diese kurze Ruhezeit lässt die Gurken die Aromen des Dressings aufnehmen und verbessert ihren Geschmack und ihre Textur.
  6. Kurz vor dem Servieren 2 EL frischen Dill fein hacken und über den Salat streuen. Noch einmal vorsichtig vermengen, um den Dill gleichmäßig zu verteilen. Der frische Dill fügt eine duftende, kräuterige Note hinzu, die das cremige Dressing und die knackigen Gurken ergänzt.
  7. Den Gurkensalat in eine Servierschale geben und als erfrischende Beilage genießen. Der Salat sollte cremig sein, mit einem leichten Hauch von Essig und einem frischen Aroma vom Dill. Sofort servieren, um die beste Textur und den besten Geschmack zu erhalten.
Cover of Authentic German Cuisine
From the cookbook

Authentic German Cuisine

This recipe is from Authentic German Cuisine by Yassine Sbiti — the German volume in the ComidaTime International Cuisines series.

Buy the cookbook on Amazon Explore German cuisine