Home Cook Together. Celebrate Life.

GreekAuthentic Cuisine

Μπάρες Κουραμπιέδων σε Ταψί

Serves 4 έως 6 Ζαχαροπλαστική vegetarian, Breads & Pastry, Christmas

Μπάρες Κουραμπιέδων σε Ταψί

Kourabiedes Tray Bake Bars are a nod to the bustling Christmas bakeries that dot Greece during the festive season. This home-spun version captures the essence of a family recipe, where olive oil is poured freely, salt is added by instinct, and a hint of lemon is never missing. It's a dish that brings the warmth of Greek holiday traditions straight to your kitchen.

These bars should greet you with a tender crumb that melts in your mouth, punctuated by the subtle crunch of almonds. The brush of rosewater adds a floral whisper, while a generous coating of powdered sugar blankets each piece in sweetness. Enjoy them as a delightful festive treat, perfect for sharing with loved ones.

Ingredients

  • 250 γρ.βούτυρο
  • 100 γρ.ζάχαρη
  • 350 γρ.αλεύρι
  • 100 γρ.αμύγδαλα — ψιλοκομμένα
  • ροδόνερογια άλειμμα
  • ζάχαρη άχνηγια επικάλυψη
  • 1κρόκος αυγού

Method

  1. Ξεκινήστε φέρνοντας 250 γρ. βούτυρο σε θερμοκρασία δωματίου. Αυτό θα εξασφαλίσει ότι θα αναμειχθεί ομαλά με τη ζάχαρη, δημιουργώντας μια ελαφριά και αφράτη βάση για τη ζύμη σας. Εν τω μεταξύ, χωρίστε 1 κρόκο αυγού και αφήστε τον να έρθει επίσης σε θερμοκρασία δωματίου.
  2. Προθερμάνετε το φούρνο σας στους 180°C. Σε ένα μεγάλο μπολ ανάμειξης, χτυπήστε μαζί το μαλακωμένο βούτυρο και 100 γρ. ζάχαρη χρησιμοποιώντας ένα μίξερ χειρός ή επιτραπέζιο μίξερ. Ανακατέψτε μέχρι το μείγμα να γίνει ανοιχτόχρωμο και αφράτο, που υποδεικνύει ότι η ζάχαρη έχει διαλυθεί στο βούτυρο.
  3. Προσθέστε σταδιακά τον κρόκο αυγού σε θερμοκρασία δωματίου στο μείγμα βουτύρου και ζάχαρης, ανακατεύοντας καλά μέχρι να ενσωματωθεί πλήρως. Αυτό θα βοηθήσει να δεθεί η ζύμη και να της δώσει πλούσια υφή.
  4. Ψιλοκόψτε 100 γρ. αμύγδαλα και ενσωματώστε τα στο μείγμα μαζί με 350 γρ. αλεύρι. Χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα για να ανακατέψετε μέχρι το μείγμα να σχηματίσει μια μαλακή ζύμη. Η ζύμη δεν πρέπει να είναι κολλώδης αλλά να κρατάει όταν πιέζεται.
  5. Στρώστε ένα ταψί με χαρτί ψησίματος και πιέστε τη ζύμη ομοιόμορφα στο ταψί. Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας ή την πίσω πλευρά ενός κουταλιού για να λειάνετε την επιφάνεια, εξασφαλίζοντας ομοιόμορφο πάχος για ομοιόμορφο ψήσιμο.
  6. Τοποθετήστε το ταψί στον προθερμασμένο φούρνο και ψήστε για περίπου 20-25 λεπτά. Οι μπάρες είναι έτοιμες όταν οι άκρες είναι χρυσαφένιες και το κέντρο είναι σταθερό αλλά ελαφρώς μαλακό στην αφή.
  7. Μόλις ψηθούν, αφαιρέστε το ταψί από το φούρνο και αμέσως αλείψτε την επιφάνεια με ροδόνερο. Αυτό προσδίδει ένα αρωματικό άρωμα και παραδοσιακή γεύση στις μπάρες.
  8. Αφήστε το ταψί να κρυώσει ελαφρώς πριν κόψετε τις μπάρες σε τετράγωνα ή ορθογώνια. Πασπαλίστε γενναιόδωρα με ζάχαρη άχνη ενώ οι μπάρες είναι ακόμα ζεστές για να εξασφαλίσετε ότι θα κολλήσει καλά.
  9. Αφήστε τις μπάρες να κρυώσουν εντελώς πριν τις σερβίρετε. Η ζάχαρη άχνη θα σχηματίσει μια λεπτή, γλυκιά επικάλυψη, και οι μπάρες θα έχουν την τρυφερή, θρυμματιστή υφή που χαρακτηρίζει τους παραδοσιακούς κουραμπιέδες.
Cover of Authentic Greek Cuisine
From the cookbook

Authentic Greek Cuisine

This recipe is from Authentic Greek Cuisine by Yassine Sbiti — the Greek volume in the ComidaTime International Cuisines series.