Home Cook Together. Celebrate Life.

ColombianAuthentic Cuisine

Ensalada de Pepino Colombiana

Serves 4 a 6 Ensalada vegetarian, Salads

Ensalada de Pepino Colombiana

Colombian Cucumber Salad is a staple at home tables across Colombia, especially during the warmer months when the cool, refreshing crunch of cucumbers is a welcome relief. This dish reflects the everyday authenticity of Colombian family cooking, where ingredients are measured by intuition and a generous hand. It's a simple, yet beloved accompaniment to many meals, bringing a touch of freshness to the table.

The salad is a delightful interplay of crisp cucumber slices enveloped in creamy yogurt, with a hint of garlic and the aromatic whisper of dill. The salt, judged by hand, balances the flavors, making each bite refreshing yet savory. The cucumbers maintain their crunch, providing a textural contrast to the smooth yogurt, embodying the essence of Colombian home cooking.

Ingredients

  • 2pepinos
  • 200 gramosyogur
  • 1 dienteajo
  • eneldo — picado
  • al gustosal marina fina

Method

  1. Comience lavando bien los 2 pepinos bajo agua fría corriente para eliminar cualquier suciedad. Con un cuchillo afilado, corte los pepinos en rodajas finas, de aproximadamente 3 mm de grosor. Este grosor permite que los pepinos absorban el aderezo sin volverse demasiado blandos.
  2. Pele y pique finamente 1 diente de ajo. El ajo debe picarse lo más finamente posible para distribuir su sabor de manera uniforme por toda la ensalada sin dominarla.
  3. En un bol mediano, combine los 200 gramos de yogur con el ajo picado. Revuelva bien hasta que el ajo esté completamente incorporado al yogur, creando una base suave y cremosa para la ensalada.
  4. Agregue una generosa pizca de sal marina fina a la mezcla de yogur. Pruebe y ajuste la sal según sea necesario, teniendo en cuenta que la sal realzará los sabores de los pepinos y el yogur.
  5. Pique finamente un pequeño puñado de eneldo fresco, aproximadamente 2 cucharadas, y agréguelo a la mezcla de yogur. Revuelva hasta que el eneldo esté distribuido uniformemente, dando al aderezo una calidad fresca y aromática.
  6. Doble suavemente las rodajas de pepino en el aderezo de yogur usando una espátula. Tenga cuidado de no romper las rodajas de pepino; deben permanecer intactas para proporcionar una textura crujiente en cada bocado.
  7. Transfiera la ensalada de pepino aderezada a un plato para servir. Sirva inmediatamente con pan fresco al lado, permitiendo que los sabores brillen mientras los pepinos aún están crujientes y el aderezo de yogur está fresco y refrescante.
Cover of Authentic Colombian Cuisine
From the cookbook

Authentic Colombian Cuisine

This recipe is from Authentic Colombian Cuisine by Yassine Sbiti — the Colombian volume in the ComidaTime International Cuisines series.

Available soon on Amazon…

Explore Colombian cuisine