Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

מטבל זיתים

Serves 6 Untable vegan, gluten-free, vegetarian, Appetizers

מטבל זיתים

This olive dip hails from the bustling kitchens of Morocco, where olives are a staple of both the pantry and the plate. Unlike its Provençal cousin, this tapenade embraces the bold, earthy notes of cumin and the robust essence of Moroccan olives. Its simplicity makes it a versatile addition to meze spreads, perfect for casual gatherings or as a flavorful companion to a more elaborate meal.

With each bite, you experience the deep, briny flavor of olives, underpinned by the aromatic warmth of cumin and the sharpness of garlic. A squeeze of lemon brightens the blend, while olive oil lends a silky texture. Ideally paired with crusty bread, this dip is a celebration of rich, unpretentious flavors.

Ingredients

  • 250 גרםזיתים סגולים מגולענים
  • 1שן שום
  • 1 כפיתכמון
  • 3 כפותשמן זית
  • לימוןסחיטה
  • קמצוץמלח

Method

  1. הניחו 250 גרם של זיתים סגולים מגולענים במעבד מזון. הוסיפו שן שום קלופה וכפית אחת של כמון. הכמון יוסיף טעם חם ואדמתי שמשלים את הזיתים המלוחים. ערבבו את התערובת כמה פעמים עד שהזיתים קצוצים גס. אתם רוצים מרקם גס, לא משחה חלקה, אז היזהרו לא לעבד יתר על המידה.
  2. העבירו את תערובת הזיתים הקצוצה גס לקערת ערבוב. טפטפו פנימה 3 כפות של שמן זית והוסיפו סחיטת מיץ לימון. שמן הזית יעזור לקשור את התערובת, בעוד שמיץ הלימון מוסיף תו בהיר וחמצמץ שמאזן את העושר של הזיתים.
  3. השתמשו בכף או במרית כדי לקפל בעדינות את שמן הזית ומיץ הלימון לתוך תערובת הזיתים. זה מבטיח שהטעמים יתמזגו יחד מבלי לשבור את המרקם יותר מדי. הוסיפו קמצוץ מלח, אם צריך, אבל טעמו קודם כי הזיתים הם מלוחים מטבעם.
  4. לאחר שהכל משולב היטב, בדקו את המרקם. הוא צריך להיות גס עם חתיכות זיתים ושום נראות לעין, לא משחה חלקה. התאימו את התיבול אם יש צורך, תוך שמירה על איזון הטעמים המלוחים, החמצמצים והאדמתיים.
  5. הגישו את מטבל הזיתים עם חובז טרי, לחם מרוקאי מסורתי. המטבל צריך להיות סמיך מספיק כדי לשמור על צורתו על הלחם, אך ניתן למריחה. תהנו ממטבל כפרי וטעים זה כחלק ממזת או כמנה ראשונה פשוטה.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.