Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

זיתים חריפים

Serves 8 Acompañamiento vegan, gluten-free, vegetarian, Sides

זיתים חריפים

Spicy Olives, or Zitoun Mcharmel, are a staple of Moroccan café culture. This vibrant dish finds its place on tables across the country, offering a zesty companion to the daily bread. It transforms the simple olive into a bold appetizer, ideal for those moments when you want something more exciting than a standard salad. The dish reflects the Moroccan knack for turning humble ingredients into something unforgettable.

The olives are vibrant with the tang of preserved lemon and the warmth of chermoula. A hint of cayenne adds a kick, making each bite an adventure. The cumin and paprika weave in earthy notes, while sliced garlic brings a mild pungency. This dish is a symphony of flavors, each component playing its part without overshadowing the others.

Ingredients

  • ארבע מאות גרםזיתים מרוקאים מעורבים
  • שתי כפותשרמולה או כוסברה קצוצה
  • שנייםשיני שום, פרוסות
  • כפית אחתכמון
  • כפית אחתפפריקה
  • חצי כפיתקאיין
  • רבע, קליפה פרוסהלימון כבוש
  • שלוש כפותשמן זית

Method

  1. התחל בהנחת ארבע מאות גרם של זיתים מרוקאים מעורבים במסננת. שטוף אותם היטב תחת מים זורמים קרים כדי להסיר את המלח העודף, שיכול להיות מלוח מדי. נער בעדינות את המסננת כדי לנקז את המים לחלוטין.
  2. העבר את הזיתים השטופים לקערת ערבוב. הוסף שתי שיני שום, פרוסות דק, לקערה. פזר כפית אחת של כמון, כפית אחת של פפריקה וחצי כפית של קאיין. התבלינים הללו יעניקו לזיתים ארומה חמה וחריפה וצבע עז.
  3. הוסף רבע קליפת לימון כבוש, פרוסה, לקערה. זה יוסיף תו חמצמץ-לימוני שמשלים את הטעם הטבעי של הזיתים. לאחר מכן, הוסף שתי כפות של שרמולה או כוסברה קצוצה למגע טרי וצמחי.
  4. טפטף שלוש כפות של שמן זית על התערובת. השתמש בכף או בידיים כדי לערבב את הזיתים, ולוודא שהם מצופים באופן שווה בתבלינים, שום, לימון כבוש ועשבים. השמן יעזור לטעמים להתמזג יחד.
  5. כסה את הקערה בניילון נצמד או מכסה ותן לזיתים לנוח לפחות שעה בטמפרטורת החדר. לטעם אינטנסיבי יותר, הכנס למקרר למשך הלילה, כדי לאפשר לתבלינים ולעשבים לחדור עמוק לזיתים.
  6. לפני ההגשה, הביא את הזיתים לטמפרטורת החדר אם הם היו במקרר. זה יגביר את טעמם ויהפוך אותם לארומטיים יותר. הגש אותם בקערה קטנה לצד לחם פריך, ותן לזיתים החריפים והחמצמצים לזרוח כמנה ראשונה טעימה.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.