Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

סלט עגבניות ומלפפונים

Serves 4 Ensalada vegan, gluten-free, vegetarian, Salads, couscous

סלט עגבניות ומלפפונים

Chlada is a staple on Moroccan tables, effortlessly bridging the gap between hearty mains like tagines and couscous. Its presence is as constant as the warm sun that ripens the tomatoes, making it an essential part of both everyday meals and more elaborate gatherings. Though simple in its assembly, this salad embodies the essence of fresh produce and serves as a refreshing counterpoint to the rich, spiced dishes that dominate Moroccan cuisine.

Chlada combines the juiciness of ripe tomatoes and the cool crunch of cucumbers with a cumin-lemon dressing, creating an earthy and zesty flavor. Finished with parsley, it offers a refreshing texture and taste, perfect alongside any meal.

Ingredients

  • 4עגבניות בשלות, חתוכות לקוביות
  • 1מלפפון, חתוך לקוביות
  • חציבצל אדום, פרוס
  • כפיתכמון
  • 3 כפותשמן זית
  • 1לימון, סחוט
  • חופןפטרוזיליה, קצוצה
  • חצי כפיתמלח

Method

  1. התחילו בהנחת 4 עגבניות בשלות על קרש חיתוך. השתמשו בסכין שף חדה כדי לחתוך אותן לקוביות קטנות ואחידות, תוך שמירה על המיצים. העבירו את העגבניות החתוכות לקערת ערבוב גדולה.
  2. לאחר מכן, קחו מלפפון אחד וקלפו אותו אם רצוי. חתכו אותו לקוביות בגודל דומה לעגבניות למרקם אחיד. הוסיפו את המלפפון החתוך לקערה עם העגבניות.
  3. פרסו חצי בצל אדום לפרוסות דקות בצורת חצי ירח. הוסיפו אותן לקערה, והפרידו את הפרוסות עם האצבעות כדי לפזר אותן באופן שווה בין העגבניות והמלפפונים.
  4. בקערה קטנה, שלבו 3 כפות שמן זית, מיץ מלימון אחד וכפית כמון. טרפו את המרכיבים יחד עד שהתערובת מתמזגת היטב והכמון מתפזר באופן שווה.
  5. שפכו את הרוטב על הירקות בקערת הערבוב הגדולה. פזרו חצי כפית מלח מעל, ואז הוסיפו חופן פטרוזיליה קצוצה.
  6. בעזרת כף גדולה או מלקחיים, ערבבו בעדינות את הסלט עד שכל המרכיבים מצופים היטב ברוטב. היזהרו לא למעוך את העגבניות.
  7. טעמו את הסלט והתאימו את התיבול אם יש צורך, הוסיפו עוד מלח או מיץ לימון לפי הטעם.
  8. הגישו את הסלט מיד כדי להבטיח שהמלפפון יישאר פריך והטעמים יהיו טריים ותוססים.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.