Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

זאלוק

Serves 6 Ensalada vegan, gluten-free, vegetarian, Salads

זאלוק

Zaalouk is a beloved Moroccan dish that graces tables across the country, particularly as part of a mezze spread or as an accompaniment to grilled fish. Its roots run deep in the culinary traditions of Morocco, where each family fiercely protects its own secret formula, debating the ideal balance of smokiness and spice. This cooked salad transforms humble eggplant and tomato into a rich, flavorful dip that highlights the versatility of simple ingredients.

Zaalouk combines tender, smoky eggplant with bright tomatoes, garlic, and cumin for earthy depth, while paprika and cayenne provide heat, balanced by lemon and cilantro. Enjoy with crusty bread for a taste of Moroccan home cooking.

Ingredients

  • 2 גדוליםחצילים
  • 4עגבניות, מגורדות
  • 4שיני שום
  • 1 כפיתכמון
  • 1 כפיתפפריקה
  • 1 כפיתפלפל קאיין — אופציונלי
  • 4 כפותשמן זית
  • 1 חופןכוסברה, קצוצה
  • 1לימון
  • 1 כפיתמלח

Method

  1. התחילו בצליית החצילים. הניחו אותם ישירות על להבת גז או מתחת לגריל, והפכו מדי פעם עם מלקחיים, עד שהקליפה משחירה והבשר רך ומתמוטט. זה אמור לקחת כ-10-15 דקות. הקליפה צריכה להיות מבעבעת והחציל צריך להרגיש רך כשנלחץ.
  2. לאחר שהחצילים נצלו, תנו להם להתקרר מעט. קלפו את הקליפה השחורה, שאמורה להתנתק בקלות, והשליכו אותה. הניחו את בשר החציל המקולף בקערה ומעכו אותו עם מזלג עד שהוא חלק. הניחו בצד.
  3. במחבת גדולה, חממו 4 כפות שמן זית על חום בינוני. הוסיפו את 4 העגבניות המגורדות ו-4 שיני השום הקצוצות למחבת. ערבבו פנימה 1 כפית כמון, 1 כפית פפריקה ו-1 כפית פלפל קאיין. בשלו את התערובת, תוך ערבוב מדי פעם, עד שהיא מסמיכה והשמן מתחיל להיפרד מהעגבניות, כ-10 דקות.
  4. הוסיפו את החציל המעוך למחבת עם תערובת העגבניות. ערבבו היטב לשילוב כל המרכיבים. המשיכו לבשל על חום בינוני, תוך ערבוב מדי פעם, עד שהתערובת הופכת סמיכה ודביקה, כ-15 דקות. התערובת צריכה להיות בעלת צבע עמוק ועשיר ומרקם אחיד.
  5. הסירו את המחבת מהחום וערבבו פנימה חופן כוסברה קצוצה. סחטו את מיץ הלימון מעל התערובת והוסיפו 1 כפית מלח. טפטפו מעט שמן זית נוסף לעושר נוסף. טעמו והתאימו את התיבול אם יש צורך.
  6. העבירו את הזאלוק לכלי הגשה. ניתן להגיש אותו חם או לתת לו להתקרר לטמפרטורת החדר. מאכל זה נהוג ליהנות ממנו עם חובז, לחם מרוקאי, לשימוש ככף.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.