Home Cook Together. Celebrate Life.

PortugueseAuthentic Cuisine

Costeletas de Porco Grelhadas com Alho

Serves 4 a 6 Entree meat

Costeletas de Porco Grelhadas com Alho

Costeletas de Porco Grelhadas com Alho is a staple of Portuguese home cooking, gracing tables from Lisbon to Porto with its simple yet robust flavors. Prepared on grills in backyards or kitchen ovens, it's a dish that captures the essence of everyday Portuguese meals, where quality ingredients speak for themselves. The recipe is a reflection of the no-fuss approach that defines domestic kitchens: generous olive oil, cautious use of salt, and a reliance on instinct over precision.

Juicy pork chops infused with garlic and massa de pimentão are complemented by a dry white wine's acidity and bay leaves' aroma, finished with lemon for a refreshing note, creating a dish where each ingredient shines effortlessly.

Ingredients

  • 8costeletas de porco — com osso
  • 8 dentesalho — amassados
  • 2 colheres de sopamassa de pimentão
  • 120 mililitrosvinho branco seco
  • 2folhas de louro
  • 5 colheres de sopaazeite
  • 1limão — cortado em gomos
  • a gostosal marinho grosso e pimenta preta

Method

  1. Comece preparando a marinada para as costeletas de porco. Descasque e pique finamente 8 dentes de alho, depois combine-os em uma tigela grande com 2 colheres de sopa de massa de pimentão, 120 mililitros de vinho branco seco e 2 folhas de louro. Adicione as costeletas de porco à tigela, garantindo que cada costeleta esteja bem coberta com a marinada. Cubra a tigela e leve à geladeira durante a noite para permitir que os sabores penetrem profundamente na carne.
  2. Quando estiver pronto para cozinhar, retire as costeletas de porco da marinada e seque-as com papel toalha. Reserve a marinada para uso posterior. Tempere generosamente as costeletas com sal marinho grosso e pimenta preta em ambos os lados.
  3. Aqueça 3 colheres de sopa de azeite em uma frigideira grande e de fundo pesado em fogo médio-alto. Quando o azeite estiver brilhando, adicione as costeletas de porco em lotes, certificando-se de não sobrecarregar a panela. Cozinhe cada costeleta por cerca de 3-4 minutos de cada lado, ou até que desenvolvam uma crosta dourada profunda. Retire as costeletas da frigideira e reserve-as em um prato.
  4. Na mesma frigideira, adicione as 2 colheres de sopa restantes de azeite, se necessário, e reduza o fogo para médio. Adicione o alho reservado da marinada e cozinhe até que amoleça e fique perfumado, cerca de 1-2 minutos. Tenha cuidado para não queimar o alho.
  5. Despeje a marinada reservada na frigideira, raspando qualquer resíduo dourado preso no fundo com uma colher de pau. Deixe a mistura ferver suavemente, depois retorne as costeletas de porco à frigideira, aninhando-as no molho.
  6. Cubra a frigideira com uma tampa ou papel alumínio e reduza o fogo para baixo. Deixe as costeletas de porco cozinharem suavemente por cerca de 20-25 minutos, ou até que estejam macias e um garfo possa perfurar facilmente a carne. O molho deve ter engrossado ligeiramente e estar aromático.
  7. Antes de servir, prove o molho e ajuste o tempero com mais sal e pimenta preta, se necessário. Esprema o suco de 1 limão sobre as costeletas de porco para um acabamento fresco e brilhante. Sirva as costeletas quentes, acompanhadas de pão crocante ou batatas cozidas para absorver o molho saboroso.
Cover of Authentic Portuguese Cuisine
From the cookbook

Authentic Portuguese Cuisine

This recipe is from Authentic Portuguese Cuisine by Yassine Sbiti — the Portuguese volume in the ComidaTime International Cuisines series.