Home Cook Together. Celebrate Life.

TurkishAuthentic Cuisine

Balık Ekmek

Serves 4 ila 6 Entree seafood, Fish

Balık Ekmek

Balık Ekmek is a beloved street food that finds its roots in the bustling ferry docks of Eminönü in Istanbul. As passengers disembark and city life pulses around them, this simple yet satisfying sandwich offers a taste of the sea wrapped in the warmth of fresh bread. Traditionally served as a quick meal for those on the move, it's now lovingly recreated in Turkish homes, capturing the essence of a lively urban tradition.

The dish is a harmonious blend of flavors and textures: the rich, oily mackerel fillets are balanced by the crispness of lettuce and the sharpness of onion. A squeeze of lemon brings brightness, while a sprinkle of fine sea salt enhances the freshness of the fish. Served in a warm bread roll, each bite is a delightful contrast of soft and crunchy, making Balık Ekmek a cherished delight in every bite.

Ingredients

  • 4uskumru filetosu
  • 4ekmek rulosu
  • soğan — dilimlenmiş
  • marulyaprakları
  • limonsıkılmış
  • isteğe bağlıince deniz tuzu

Method

  1. Uskumru filetolarını soğuk akan su altında temizleyerek başlayın. Fazla nemi almak için kağıt havlularla kurulayın, bu da güzel bir kızartma elde etmeye yardımcı olur. Bu adım, balığın buğulanmasını önler ve tavada eşit şekilde pişmesini sağlar.
  2. Soğanı ince dilimleyin ve bir kenara koyun. Geniş bir tavada, orta-yüksek ateşte bol miktarda zeytinyağı ısıtın. Dilimlenmiş soğanları ekleyin ve şeffaflaşana ve karamelize olmaya başlayana kadar soteleyin, tatlı bir aroma yayılır.
  3. Uskumru filetolarını soğanlarla aynı tavada derisi aşağı gelecek şekilde nazikçe yerleştirin. Her iki tarafını yaklaşık 3-4 dakika pişirin veya et opaklaşana ve çatal ile kolayca dağılana kadar pişirin. Bu, balığın mükemmel piştiğini, nemini ve lezzetini koruduğunu gösterir.
  4. Balık pişerken, ekmek rulolarını yarıya kesin ve ayrı bir tavada veya tost makinesinde hafifçe kızartın. Bu, ekmeğe hafif bir çıtırlık verir ve yumuşak balıkla hoş bir kontrast oluşturur.
  5. Balık piştikten sonra küçük bir parça tadın ve uskumrunun doğal lezzetlerini artırmak için isteğe bağlı olarak ince deniz tuzu serpiştirin. Filetoların üzerine taze limon suyu sıkın, parlak ve ekşi bir bitiş için.
  6. Balık Ekmek'i, her bir kızarmış rulonun alt yarısına bir kat marul yaprağı yerleştirerek hazırlayın. Üzerine pişmiş uskumru filetosu ve karamelize soğanları ekleyin. Rulonun diğer yarısını üstüne yerleştirerek sandviçi nazikçe bastırın.
  7. Balık Ekmek'i balık sıcak ve ekmek çıtırken hemen servis edin. Bu yemek, geleneksel bir Türk sokak yemeği deneyiminin özünü yakalayarak taze olarak en iyi şekilde tadılır.
Cover of Authentic Turkish Cuisine
From the cookbook

Authentic Turkish Cuisine

This recipe is from Authentic Turkish Cuisine by Yassine Sbiti — the Turkish volume in the ComidaTime International Cuisines series.