Home Cook Together. Celebrate Life.

TurkishAuthentic Cuisine

Çiğ Börek

Serves 4 ila 6 Hamur işi meat, Breads & Pastry

Çiğ Börek

Çiğ Börek hails from the kitchens of Crimean Tatars who settled in Turkey, bringing with them a tradition of hearty, satisfying dishes. This home-cooked version is a staple at family tables, where it is prepared with a generous hand — salt sprinkled by feel, and dough rolled with practiced ease. While it finds a place at any time, it is most cherished as a midday feast, when the sun is high and appetites are keen.

The taste of Çiğ Börek is a delightful contrast between the crisp, golden exterior and the savory, juicy filling of seasoned beef and onion. Each bite is a harmony of textures, with the tender dough yielding to the flavorful meat within. Serve them hot, straight from the pan, to capture the essence of their warmth and comfort.

Ingredients

  • 400 gun
  • 300 gkıyma
  • 1soğan
  • kızartmak içinyağ
  • damak zevkine göreince deniz tuzu ve karabiber

Method

  1. Hamuru hazırlayarak başlayın. Büyük bir karıştırma kabında, 400 g unu bir tutam ince deniz tuzu ile birleştirin. Yaklaşık 200 ml ılık suyu yavaşça ekleyin ve ellerinizle karıştırarak hamur toparlanana kadar yoğurun. Hamuru unlanmış bir yüzeyde yaklaşık 10 dakika yoğurun, pürüzsüz ve elastik hale gelene kadar. Hamuru nemli bir bezle örtün ve glutenin gevşemesi için 30 dakika dinlendirin, bu da daha sonra açmayı kolaylaştıracaktır.
  2. Hamur dinlenirken, iç harcı hazırlayın. Bir soğanı ince ince doğrayın ve orta boy bir kapta 300 g kıyma ile karıştırın. Karışımı damak zevkine göre ince deniz tuzu ve karabiberle cömertçe baharatlayın. Malzemeleri iyice karıştırmak için ellerinizi kullanın, soğanın kıyma boyunca eşit şekilde dağıldığından emin olun. Bu, böreğin her lokmasının lezzetli olmasını sağlayacaktır.
  3. Hamur dinlendikten sonra, 8 eşit parçaya bölün. Her parçayı bir top haline getirin, ardından her topu yaklaşık 20 cm çapında ince bir daire haline getirmek için bir merdane kullanın. Hamur, elinizi görebileceğiniz kadar ince olmalı, ancak kolayca yırtılmayacak kadar kalın olmalıdır.
  4. Her hamur dairesinin yarısına yaklaşık 2 yemek kaşığı et harcı koyun. Harcı eşit şekilde yayın, kenar etrafında küçük bir boşluk bırakın. Hamurun diğer yarısını harcın üzerine katlayarak yarım ay şekli oluşturun. Kenarları sıkıca bastırarak kapatın, içeride hava cepleri kalmadığından emin olun.
  5. Büyük bir kızartma tavasında orta-yüksek ateşte bol miktarda yağı ısıtın. Yağ, böreğin yarısını batıracak kadar derin olmalıdır. Yağ ısındığında, böreği dikkatlice tavaya yerleştirin, gerekirse kalabalık olmaması için partiler halinde pişirin.
  6. Her böreği her iki tarafı da altın rengi olana kadar yaklaşık 3-4 dakika kızartın. Hamur çıtır ve hafifçe kabarmış olmalı, içindeki dolgu ise tamamen pişmiş olmalıdır. Tutarlı bir kızartma sıcaklığını korumak için ısıyı gerektiği gibi ayarlayın.
  7. Piştikten sonra böreği yağdan çıkarın ve fazla yağı süzmek için kağıt havlu serili bir tabağa yerleştirin. Çiğ böreği sıcak servis edin, çünkü çıtır doku ve sıcak dolgu taze olarak en iyi şekilde tadılır.
Cover of Authentic Turkish Cuisine
From the cookbook

Authentic Turkish Cuisine

This recipe is from Authentic Turkish Cuisine by Yassine Sbiti — the Turkish volume in the ComidaTime International Cuisines series.