Home Cook Together. Celebrate Life.

TurkishAuthentic Cuisine

Peynirli Börek

Serves 4 ila 6 Hamur işi vegetarian, Breads & Pastry

Peynirli Börek

Peynirli Börek, a beloved staple of Turkish home cooking, finds its place on tables from casual brunches to festive gatherings. Each family's version is a reflection of their own touch, with salt and fat balanced by intuition rather than recipe. This particular home-style rendition, steeped in tradition, captures the essence of everyday Turkish hospitality.

The flaky layers of yufka, generously buttered, cradle a savory filling of tangy white cheese and fresh parsley, bound together by rich eggs. As you bite into its crisp golden exterior, the filling offers a creamy contrast, a harmony of texture and flavor that is both satisfying and comforting. Serve it as a centerpiece or a companion, and let its warmth and simplicity speak for itself.

Ingredients

  • 10yufka yaprakları
  • 350 gbeyaz peynir
  • 2yumurta
  • maydanoz — doğranmış
  • 100 gtereyağı

Method

  1. 100 g tereyağını buzdolabından çıkararak oda sıcaklığına gelmesini sağlayın. Bu, tereyağını eritip yufka yapraklarına sürmeyi kolaylaştıracaktır. Ayrıca, 2 yumurtayı da buzdolabından çıkararak oda sıcaklığına gelmelerini sağlayın, böylece peynir karışımıyla daha pürüzsüz bir şekilde karışacaklardır.
  2. Orta boy bir kasede, 350 g beyaz peyniri elinizle veya bir çatal yardımıyla ufalayın. Bir avuç maydanozu ince ince doğrayın ve peynirin içine karıştırın. Bu karışım iyi karışmış olmalı, ancak peynirin biraz doku tutmasına izin verin.
  3. 2 yumurtayı ayrı küçük bir kaseye kırın ve bir çatal yardımıyla hafifçe çırpın, sarıları ve beyazları tamamen birleşene kadar. Çırpılmış yumurtaları peynir ve maydanoz karışımının üzerine dökün, homojen bir iç harcı oluşturmak için nazikçe karıştırın. Karışım nemli olmalı, ancak akıcı olmamalıdır.
  4. Oda sıcaklığındaki tereyağını küçük bir tencerede düşük ateşte eritin. Eriyince ocaktan alın ve bir kenara koyun. Çalışmak için temiz ve kuru bir yüzey hazırlayın, örneğin büyük bir kesme tahtası veya temiz bir tezgah.
  5. Bir yufka yaprağını alın ve çalışma yüzeyinize düz bir şekilde yerleştirin. Bir pasta fırçası kullanarak, eritilmiş tereyağını yufkanın tüm yüzeyine hafifçe sürün. Bu, pişirildiğinde altın rengi, kıtır bir doku oluşmasına yardımcı olacaktır.
  6. Peynir karışımından bir kısmını yufka yaprağının kenarına yerleştirin. Yufkayı sıkıca dolayarak bir rulo şekli oluşturun, iç harcı mühürlemek için kenarlarını içe doğru katlayın. Kalan yufka yaprakları ve iç harcı ile bu işlemi tekrarlayın.
  7. Fırınınızı 180°C'ye önceden ısıtın. Rulo yufkaları yağlı kağıt serili bir fırın tepsisine yerleştirin. Üzerlerine kalan eritilmiş tereyağını sürerek altın rengi bir görünüm elde edin.
  8. Önceden ısıtılmış fırında börek altın rengi ve kıtır olana kadar, yaklaşık 25-30 dakika pişirin. Hamur katmanları çıtır olmalı ve iç harcı sıcak ve hafifçe akışkan olmalıdır. Fırından çıkarın ve servis yapmadan önce biraz soğumaya bırakın, bu lezzetlerin oturmasına ve böreğin biraz sertleşmesine olanak tanıyacaktır.
Cover of Authentic Turkish Cuisine
From the cookbook

Authentic Turkish Cuisine

This recipe is from Authentic Turkish Cuisine by Yassine Sbiti — the Turkish volume in the ComidaTime International Cuisines series.