Home Cook Together. Celebrate Life.

TurkishAuthentic Cuisine

Turşu

Serves 4 to 6 Side vegan, Sides

Turşu

Turşu is a quintessential staple of Turkish homes, its origins deeply rooted in the practice of preserving summer’s bounty for the colder months. This home version transforms an array of mixed vegetables into tangy, crunchy delights, often taking center stage in meze spreads or accompanying hearty meals. It’s a dish that speaks to the resourcefulness and tradition of Turkish family cooking, where nothing goes to waste, and every jar holds a promise of flavor.

The taste of Turşu is a vibrant interplay of tartness from vinegar, balanced by the pungent warmth of garlic and the briny kiss of sea salt. The vegetables retain their crispness, each bite delivering a satisfying crunch that contrasts with the savory richness of Turkish dishes. Enjoy it as a palate-cleansing side or relish it straight from the jar, savoring the flavors that have melded so perfectly over time.

Ingredients

  • 1 kgkarışık sebzeler
  • 1 lsu
  • 80 gince deniz tuzu
  • 200 mlsirke
  • 4 dişsarımsak

Method

  1. 1 kg karışık sebzeyi yıkayıp eşit büyüklükte parçalara keserek başlayın. Bu, sebzelerin eşit şekilde fermente olmasını ve salamurayı eşit şekilde emmesini sağlar. Yaygın seçimler arasında salatalık, havuç ve yeşil fasulye bulunur, ancak favorilerinizi kullanmaktan çekinmeyin.
  2. Büyük bir tencerede 1 l suyu 80 g ince deniz tuzu ile birleştirin. Tuz tamamen çözülene kadar karıştırın. Bu tuzlu su çözeltisi, fermantasyon süreci için kritik olan salamuranızın temelini oluşturacaktır.
  3. Tencereye 200 ml sirke ekleyin. Sirke, sadece ekşi bir tat katmakla kalmaz, aynı zamanda sebzeleri korumaya da yardımcı olur. Karışımın eşit şekilde dağıldığından emin olmak için iyice karıştırın.
  4. 4 diş sarımsağı soyun ve hafifçe ezin. Tencereye ekleyin. Sarımsak, salamuraya aromatik lezzetini aşılayarak Turşu'nun genel tadını artıracaktır.
  5. Kesilmiş sebzeleri temiz, sterilize edilmiş bir kavanoza yerleştirin, sıkıca paketleyin ancak üstte biraz boşluk bırakın. Sebzelerin tamamen daldırıldığından emin olarak salamurayı sebzelerin üzerine dökün. Bu, fermantasyon sırasında küf oluşumunu önler.
  6. Kavanozu bir kapakla kapatın ve serin, karanlık bir yere yerleştirin. Turşu'nun en az bir hafta fermente olmasına izin verin. Sebzeler salamurayı emip ekşi, hafifçe ekşi bir tat geliştirdiğinde hazır olduğunu anlayacaksınız.
  7. İstediğiniz şekilde fermente olduktan sonra, fermantasyon sürecini yavaşlatmak için kavanozu buzdolabında saklayın. Ev yapımı Turşu'nuzu yan yemek veya atıştırmalık olarak servis edin, çıtır dokusunun ve canlı lezzetlerinin tadını çıkarın.
Cover of Authentic Turkish Cuisine
From the cookbook

Authentic Turkish Cuisine

This recipe is from Authentic Turkish Cuisine by Yassine Sbiti — the Turkish volume in the ComidaTime International Cuisines series.