Home Cook Together. Celebrate Life.

MoroccanAuthentic Cuisine

Salade de Tomates et Concombres (Chlada)

Serves 4 Salad vegetarian, Salads

Salade de Tomates et Concombres (Chlada)

La Chlada est un incontournable des tables marocaines, reliant sans effort les plats principaux copieux comme les tajines et le couscous. Sa présence est aussi constante que le soleil chaud qui mûrit les tomates, en faisant une partie essentielle des repas quotidiens et des rassemblements plus élaborés. Bien que simple dans son assemblage, cette salade incarne l'essence des produits frais et sert de contrepoint rafraîchissant aux plats riches et épicés qui dominent la cuisine marocaine.

La Chlada combine la jutosité des tomates mûres et le croquant frais des concombres avec une vinaigrette au cumin et citron, créant une saveur terreuse et zestée. Finie avec du persil, elle offre une texture et un goût rafraîchissants, parfaits à côté de n'importe quel repas.

Ingredients

  • 4tomates mûres, coupées en dés
  • 1concombre, coupé en dés
  • 1/2oignon rouge, tranché
  • 1 c. à cafécumin
  • 3 c. à soupehuile d'olive
  • 1citron, pressé
  • 1 poignéepersil, haché
  • 1/2 c. à cafésel

Method

  1. Commencez par placer 4 tomates mûres sur une planche à découper. Utilisez un couteau bien aiguisé pour les couper en petits dés réguliers, en veillant à conserver les jus. Transférez les tomates coupées en dés dans un grand saladier.
  2. Ensuite, prenez 1 concombre et épluchez-le si désiré. Coupez-le en dés de taille similaire à celle des tomates pour une texture uniforme. Ajoutez le concombre coupé en dés dans le saladier avec les tomates.
  3. Tranchez 1/2 oignon rouge en fines demi-lunes. Ajoutez-les au saladier, en séparant les tranches avec vos doigts pour les répartir uniformément parmi les tomates et le concombre.
  4. Dans un petit bol, mélangez 3 c. à soupe d'huile d'olive, le jus de 1 citron, et 1 c. à café de cumin. Fouettez ces ingrédients ensemble jusqu'à ce que le mélange soit bien homogène et que le cumin soit bien réparti.
  5. Versez la vinaigrette sur les légumes dans le grand saladier. Saupoudrez 1/2 c. à café de sel sur le dessus, puis ajoutez une poignée de persil haché.
  6. À l'aide d'une grande cuillère ou de pinces, mélangez délicatement la salade jusqu'à ce que tous les ingrédients soient bien enrobés de vinaigrette. Faites attention à ne pas écraser les tomates.
  7. Goûtez la salade et ajustez l'assaisonnement si nécessaire, en ajoutant plus de sel ou de jus de citron selon votre préférence.
  8. Servez la salade immédiatement pour garantir que le concombre reste croquant et que les saveurs soient fraîches et vibrantes.
Cover of Authentic Moroccan Cuisine Preview the cookbookBrowse the dishes inside
From the cookbook

Authentic Moroccan Cuisine

This recipe is from Authentic Moroccan Cuisine by Yassine Sbiti — the Moroccan volume in the ComidaTime International Cuisines series.